http://tadabborhelp.ir/questions/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%87%D9%81 Powered by Question2Answer http://tadabborhelp.ir/1101/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%AF%D9%82%DB%8C%D9%82-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B9-%D8%A2%DB%8C%D9%87-%DB%B9%DB%B3-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%87%D9%81-%D9%88-%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%82-%D8%B0%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86 <p style="text-align: justify;">عرض سلام ودرود و احترام محضر استاد</p> <p style="text-align: justify;">لطفا اگر ممکن است آیه ۹۳ سوره کهف (<strong>حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا</strong>) را ترجمه بفرمایید. خصوصاً فعل «لا یکادون یفقهون قولا». تمام ترجمه هایی که حقیر دیدم نوشته بودند «هیچ سخنی را نمی فهمیدند». به نظرم رسید کلمه یکادون در ترجمه لحاظ نشده است تنها ترجمه معزی نوشته بود «نیارند دریابند گفتاری را» . در این ترجمه هم نتوانستم معنای «نیارند دریابند گفتاری را» تصور کنم. عزیزی در یک سخنرانی این فعل را به معنای «نمی‌خواستند گفتاری را دریابند» ترجمه کرده بود. می خواستم نظر شما را هم بپرسم.</p> <p style="text-align: justify;">سوال دیگر این که در تاریخ بشر چه کسی می تواند مصداق ذوالقرنین باشد؟</p> <p style="text-align: justify;">با سپاس فراوان</p> سوره کهف http://tadabborhelp.ir/1101/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%AF%D9%82%DB%8C%D9%82-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B9-%D8%A2%DB%8C%D9%87-%DB%B9%DB%B3-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%87%D9%81-%D9%88-%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%82-%D8%B0%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86 Sat, 21 May 2022 00:38:26 +0000 http://tadabborhelp.ir/853/%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%B0%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%DB%8C%D8%A7-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%AA-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%9F <p style="text-align: justify;">باسلام و احترام</p> <p style="text-align: justify;">احسان روحی در کتاب در <a href="https://historylib.com/books/2303/%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88%DB%8C+%D8%B0%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86" rel="nofollow">جستجوی ذوالقرنین</a>، سیر وی را فرازمینی و روحانی بیان می کند و مصداق آن را گیلگمش (نه کوروش و یا اسکندر) می داند. درصورتیکه تدبر&nbsp;منسجم از سوره کهف را انجام داده اید، نظر شما در مورد این دیدگاه چیست؟ می تواند سدی تاریخی در زمین که مصداق سد ذوالقرنین است، وجود نداشته باشد و این داستان روایت اسطوره ای و سیر در ملکوت باشد؟&nbsp;</p> سوره کهف http://tadabborhelp.ir/853/%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%B0%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%DB%8C%D8%A7-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%AA-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%9F Tue, 14 Sep 2021 22:52:46 +0000 http://tadabborhelp.ir/807/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%DB%80-%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B3%DA%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%88-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A2%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B3%DA%AF-%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8-%DA%A9%D9%87%D9%81 <p style="text-align:justify">متأسفانه نگهداری از سگ در برخی از منازل در حال رایج شدن است و متأسفانه این فرهنگ -خصوصاً در بین جوانان- در حال گسترش هم هست.</p> <p style="text-align:justify">با توجه به سورۀ کهف (<strong>وَكَلبُهُم بَاسِطٌ ذِراعَيهِ بِالوَصيدِ </strong>(کهف: 18)؛ و سگشان بر آستانۀ غار دو دست خود را دراز كرده بود)، آیا دربارۀ آن سگی که همراه آن افراد مؤمن بود، می‌توانیم بگوییم که جنبۀ محافظتی داشته است؟ به هر صورت این مسئله را چطور باید برای افراد جوان توضیح داد؟</p> سوره کهف http://tadabborhelp.ir/807/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%DB%80-%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B3%DA%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%88-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%A2%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B3%DA%AF-%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8-%DA%A9%D9%87%D9%81 Wed, 14 Jul 2021 18:40:07 +0000 http://tadabborhelp.ir/652/%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%82%DB%8C%D9%82-%D8%A2%DB%8C%D9%87-%DB%B8%DB%B6-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%87%D9%81 <p style="text-align:justify">آیۀ 86 سوره‌ی مبارک کهف: «<strong>حَتىَّ اِذَا بَلَغَ مَغرِبَ الشَّمسِ وَجَدَهَا تَغرُبُ فىِ عَينٍ حَمِئَةٍ وَ وَجَدَ عِندَهَا قَومًا&nbsp; قُلنَا يَاذَا القَرنَين‏ِ اِمَّا اَن تُعَذِّبَ وَ اِمَّا اَن تَتَّخِذَ فِيهِم حُسنًا</strong>».</p> <ol> <li style="text-align:justify">معنای دقیق آیه ۸۶ سوره کهف چیست؟</li> <li style="text-align:justify">در این آیه دو بار از فعل وجد استفاده شده است؛ آیا معنای وجد اول با وجد دوم یکی است؟</li> <li style="text-align:justify">منظور از مغرب الشمس کجاست؟</li> <li style="text-align:justify">آیا فرو رفتن خورشید در عین حمئه به طور حقیقی صورت گرفته یا مجازی؟</li> </ol> <p style="text-align:justify">ادامه سوالات در این مورد پس از پاسخ استاد.</p> سوره کهف http://tadabborhelp.ir/652/%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%82%DB%8C%D9%82-%D8%A2%DB%8C%D9%87-%DB%B8%DB%B6-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%87%D9%81 Fri, 05 Feb 2021 13:40:07 +0000 http://tadabborhelp.ir/176/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%DB%8C%DA%A9-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%87%D9%81-%D8%A8%D8%A7-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84 <p style="text-align:justify">آیا عبارت «فلانقیم لهم یوم القیامه وزنا» در آیۀ ۱۰۵ سوره کهف را می‌شود در راستای بیان موازین خفیف سوره زلزال دانست؟</p> سوره کهف http://tadabborhelp.ir/176/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%DB%8C%DA%A9-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%87%D9%81-%D8%A8%D8%A7-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84 Fri, 31 Jul 2020 18:45:40 +0000